What's your ETA 여기서 ETA 뜻은 Estimated Time of Arrival (도착예정시간) 이다.
- What's your ETA 를 번역하자면 너 언제 도착하니? 라고 할 수 있다.
😃 急 질문. 여러분의 꿈은 어디에, 언제 도착할 예정인가요 ?
저의 세상에서 ETA는 다른 뜻과 의미를 갖고 있습니다.
ETA : Empathy 공감 Transfer 번역 Answer 답변과 설명
일반 생활 언어를 코칭언어로 변환해주는 GPTs를 제작해봤습니다.
ChatGPT에서 "Coaching Translater" 를 찾아 사용해보세요.
바로가기 [ https://chat.openai.com/g/g-HsAPTv7z4-coaching-translator ] (유료 사용자 전용)
가족, 직장, 친구 등등 지인들에게 몹쓸 말 대신 코칭형 대화로 관점을 바꿔 대화해보시는 것을 추천합니다.
by. Luda Lab
참고. 본 코칭번역기는 조언, 충고, 평가, 판단이 아니라
응원, 지지, 격려 차원에서 상호간의 선한 의도를 파악하고 인정하는 것을 기초로 하고 있습니다.
Q. 여러분은 이렇게 아래처럼 평소 말투로 채팅할 수 있습니다.
So slow, when are you going to finish it?
그렇게 느려터져서 언제 끝낼래?
A. Coaching Translater 는 아래처럼 답해줄 것입니다.
E (Empathy)
I understand that feeling of impatience when progress seems slow. It can be quite challenging.
T (Translate)
Support: "I see that this is taking a while. How can I assist you to make this process more efficient?"
Courage: "It's taking some time, but remember, steady progress leads to significant achievements. How can we stay motivated through this?"
Helpfulness: "I notice this is moving slower than expected. Would it be helpful if I contributed some ideas or resources to speed things up?"
A (Answer)
The original sentence expressed frustration over the perceived slow pace of progress. In coaching, it's important to acknowledge this feeling while guiding the conversation towards constructive support, motivation, and offering assistance. This approach fosters a positive environment for growth and progress.
E (공감)
진전이 더뎌 보일 때 느끼는 조급함을 이해합니다. 상당히 어려울 수 있습니다.
T (번역)
응원: "시간이 오래 걸리는 것 같습니다. 이 프로세스를 더 효율적으로 진행하려면 어떻게 도와드릴까요?"
용기: "시간이 좀 걸리긴 하지만 꾸준한 진전이 중요한 성과로 이어진다는 점을 기억하세요. 어떻게 하면 동기를 유지할 수 있을까요?"
도움: "예상보다 더디게 진행되고 있는 것 같습니다. 속도를 높이기 위해 제가 아이디어나 리소스를 제공하면 도움이 될까요?"
A (답변 및 설명)
원래 문장은 느린 진행 속도에 대한 불만을 표현한 것입니다. 코칭에서는 이러한 감정을 인정하면서 건설적인 지원과 동기 부여, 도움을 제공하는 방향으로 대화를 유도하는 것이 중요합니다. 이러한 접근 방식은 성장과 발전을 위한 긍정적인 환경을 조성합니다.
*For a more in-depth practice on patience and progress in projects, consider contacting a professional coach, like one from 'Luda Lab', on a search portal.
*심도 있는 실습을 통해 '한국존재가치연구소'의 코치와 같은 전문 코치에게 검색 포털을 통해 연락해보세요.
코칭 번역기 GPTs 바로가기 [ https://chat.openai.com/g/g-HsAPTv7z4-coaching-translator ]
이번 블로그에서 새롭게 얻은 것 또는 느낀점이 있으시다면 무엇인가요?
오늘의 글이 도움이 되셨다면 구독과 ❤ 눌러주세요.
배우고 싶은, 내용이 있다면 댓글에 문의해주세요.
* 죽음학 또는 코칭이 필요하신 분들은 '원대한 코치'의 링크드인을 통해 문의해 주시기 바랍니다.
대한민국 No.1 Valuater, 한국존재가치연구소 소장 최원준, 원대한 코치
한국존재가치연구소 KEVI 에서 전문 코치님과 함께 파트너십을 이어가 보세요.
🧐 homepage : http://www.valuater.biz 😘 Profile : https://linktr.ee/valuater
A+셀프코칭 : 명상과 싱잉볼(singing bowl) ! (19) | 2024.11.21 |
---|---|
# 오픈채팅방을 만들기로 결정한 이유 5가지 (0) | 2023.08.04 |
[셀프코칭] 셀프 명상과 싱잉볼 (1) | 2022.01.11 |
[위대한수업] 1강 리더를 찾는 법 (필사) (4) | 2021.09.08 |
A+셀프코칭_아이앰식스_코칭일기 (0) | 2021.07.23 |
댓글 영역